Preložený článok je pre Google samostatná stránka. Anotácie hreflang mu povedia, že ide o verzie jednej stránky, takže každý hľadajúci dostane tú vo svojom jazyku.
To hlavné
- Každá jazyková verzia odkazuje na všetky ostatné — aj na seba.
- Používajte kódy jazykov (kódy regiónov len vtedy, keď ich potrebujete).
- Pridajte x-default pre hľadajúcich, ktorých jazyk nepokrývate.
Čo hreflang robí
Označí stránky ako vzájomné alternatívy. Bez neho musí Google hádať, či sú vaše maďarské a slovenské stránky duplikáty alebo iný obsah.
Pravidlá, na ktorých zlyhá väčšina nastavení
- Anotácie musia byť vzájomné: ak stránka A odkazuje na B, B musí odkazovať späť na A.
- Každá stránka uvádza aj samu seba.
- Kódy sa riadia normami ISO:
hu,sk,en— alebode-AT, keď záleží na regióne.
Jazyk nie je krajina
Po nemecky sa hovorí na viacerých trhoch; jedna jazyková verzia ich môže obslúžiť všetky. Kód regiónu pridajte len vtedy, keď sa obsah naozaj líši podľa krajiny — ceny, zákony, doručenie.
Časté otázky
Potrebujem x-default?
Odporúča sa: určuje stránku pre hľadajúcich, ktorých jazyk nemáte — často anglickú verziu alebo výber jazyka.
Zdroje
- Tell Google about localized versions of your page
Google Search Central